Hmmm, entretenimento! O seu lazer diretamente da China \0/

Os programas de entretenimentos na China são tantos e tão variados, que podemos dizer que são proporcionais ao tamanho do país e a sua grande diversidade cultural.  Os tipos de entretenimentos, como sabemos, assumem diversas formas, como dança, exposições, festas populares, jogos, leituras, ouvir músicas, passatempos, pesca, rádio, televisão, entre muitas outras formas.  Aqui, estamos falando de programas de televisão, séries, filmes e reality shows. 

Para atender a um público tão grande, com gostos e estilos diferentes, os conteúdos abordam os mais variados temas como questões do mundo atual, histórias de época, o cotidiano das pessoas, histórias de amor, dramas, casa, culinária, fenômenos naturais, crimes e assim por diante.

Atualmente, os programas de entretenimentos mais vistos e com maior repercussão na China são os programas de televisão, os doramas, as séries e os filmes.  

Seja qual for seu gosto pessoal, não existe nada melhor para entender a cultura e o estilo de vida de um povo, do que assistir a seus programas de entretenimentos, uma vez que eles refletem tudo isso. Para você que está estudando a língua chinesa, além do aspecto da diversão, é uma excelente ferramenta para praticar o idioma.  É também uma forma de se aproximar e conhecer de perto a cultura chinesa.  

Muitos dos programas de entretenimentos da China estão disponíveis na internet, com acesso gratuito e com legenda em inglês ou português.  Listamos abaixo algumas indicações feitas por alunos do OiChina, que você pode acessar clicando no link disponibilizado. 

Aproveitamos para agradecer aos alunos que contribuíram com as sugestões. Esperamos que todos possam assistir e que “curtam” as indicações. Aguardamos novas sugestões para que a gente possa compartilhar.   Toda sugestão será muito bem-vinda.

 

Indicações: 

 

Yumi Yamada 

Sugestão 1 

✦ Nome: 想想办法吧！爸爸 

✦ Estilo/Conteúdo: programa de variedade com conteúdo focado em família e aventura

✦ Por que você indica?  É interessante e muito engraçado ver os pais cuidando sozinhos dos filhos enquanto as mães estão relaxando em uma viajem. 

✦ Onde assistir: Canal da Youku no youtube, link playlist com os episódios:

https://youtube.com/playlist?list=PLATwx1z00HseJNCwd5paUgs2N316rFF9S

✦ Tem legenda em português?  Apenas em inglês 

 

Sugestão 2 

✦ Nome: 奔跑吧

✦ Estilo/Conteúdo: programa de variedade/comédia 

✦ Por que você indica?  É um programa bem engraçado onde os participantes (muitos famosos bem conhecidos) realizam missões/competem 

✦ Onde assistir: Canal do Keep Running no YouTube, playlist com os episódios: 

https://youtube.com/playlist?list=PLwIAzDfsrXYx9HqgzwSPxA3-_WcXMzLyi

✦ Tem legenda em português? Apenas em inglês 

 

Lorena Pineiro

✦ Nome: Street Dance of China / 这！就是街舞

✦ Estilo/Conteúdo: Competição de dança 

✦ Por que você indica? Os competidores são super talentosos, as coreografias e batalhas são incríveis, e o clima do programa é muito divertido. Dá pra aprender bastante sobre diferentes categorias da dança de rua – e breakdance vai ser uma modalidade nas próximas Olimpíadas, então é bom se antecipar! A maioria dos participantes é chinesa, mas há diversos artistas de outros países, e, ainda que seja uma competição, a atmosfera de intercâmbio cultural e camaradagem é bem legal. Nessa temporada mais recente, os capitães dos times são Wang Yibo, Zhang Yixing, Henry Lau e Han Geng. 

✦ Onde assistir: https://youtu.be/5bX8V_mmclI

✦ Tem legenda em português? Sim

 

Beatriz Campos

✦ Nome: Detective L 

✦ Estilo/Conteúdo: suspense policial

✦ Por que você indica?  É uma série curta que a cada 3 episódios se resolve um crime! Agrada quase todos os gostos. É legal também o fato que se passa em Shanghai na década de 30.

✦ Onde assistir: YouTube  https://youtu.be/P56eh9dYrho

✦ Tem legenda em português? Não achei, mas tem legenda em inglês. Obs: dá para assistir com legenda em inglês e em chinês (excelente para ir acompanhando as falas em chinês )

 

André Marques 

✦ Nome: Canal do youtube “2 a mais”. Um casal de Brasileiros que moraram na China por 4 ou 5 anos e voltaram por causa do civis. (não seria covid??)

✦ Estilo/Conteúdo: Dia a dia vivendo na China. 

✦ Por que você indica?  É um canal que apresenta a China da melhor forma possível, sem ofensas e muita criatividade. 

✦ Onde assistir: YouTube https://youtube.com/c/2AMais 

✦ Tem legenda em português? Todo em português. 

 

Stella Chu

✦ Nome: Origem do Sabor / Flavourful Origens (风味原产地 )

✦ Estilo/Conteúdo: Série de documentários sobre culinária chinesa. 

✦ Por que você indica? Na Netflix Brasil estão disponíveis 3 temporadas, são episódios curtos de cerca de 12 minutos cada. Além de mostrar um pouco da cultura culinária regional (Chaoshan, Yunnan e Guansu) é possível assistir com o áudio original.

✦ Onde assistir:  Netflix (https://www.netflix.com/br/title/80991060)

✦ Tem legenda em português? Sim

✦ obs.: Eu amo assistir, já vi várias vezes! O único problema é que dá fome!!! 

 

Isabel Levisky

✦ Nome: 我们的歌/Our Song/Singing with Legends

✦ Estilo/Conteúdo: Competição de música com cantores “novatos” e sêniores pareados.

✦ Por que você indica?  Forma bem legal de conhecer novas músicas e artistas – fora que o humor é sempre incrível!

✦ Onde assistir:  Playlist da primeira temporada https://www.youtube.com/watch?v=zQwDqTNKWt0&list=PLLzDdTqoDnoADNiiwx0oDV_WpM77Zo1nE&ab_channel=SMG%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%8F%B0%E5%AE%98%E6%96%B9%E9%A2%91%E9%81%93SMGShanghaiTVOfficialChannel

✦ Tem legenda em português? Não

✦ obs.: 很好看！很好听！我真的喜欢我们的歌。